カラーコピー機でA4サイズのドキュメントをA3用紙に配置して、中綴じ製本する場合、綺麗にカラーコピーできたとしても、中綴じをご自分で作業するのは意外に大変です。
市販の中綴じができるホチキスは販売されていますが、綺麗にA3をセンターで折って、その背中の真ん中にホチキスをするのはほとんど難しいです。
自分用とか社内様に使う企画書やプレゼンテーションの資料であれば、多少中綴じ製本が変でも構いませんが、お客様に提出する場合は、ある程度ちゃんとした物が欲しいですね!
その場合は残念ながら印刷会社か製本サービスをしている業者に頼むのが懸命だと思います。