イタリアを食べ歩きの旅を楽しみにしていたAさんの場合。
Aさんはグルメ通でイタリア料理は得に好きです。
ローマに着いた時間が遅く、ホテルでチェックイン後すぐに街に飛び出してレストランを探しました。
夜も11時過ぎていたので、店を探すのに時間がかかり、結局12時過ぎに夕食をとることになってしまいました。
軽い食事を終えて会計を頼むとウエイトレスが「コーヒー？」と尋ねてきます。
こんなに遅くコーヒーを飲む習慣がなかったので、「ノーコーヒー！」と断るとウエイトレスは驚いた様に「ノーコーヒー？」と両手を広げて大げさなリアクションをするのです。
結局お金を払い終えて、帰るAさんに向かって「ノーコーヒー！」と叫んでいましたが無視してホテルへ戻りました。
あんな気分が悪い思いをするなら飲まなくてもいいからコーヒーを頼むべきでした。
半田　勉